Diversity expert LaFawn Davis will help Indeed force CRT-themed materials on over 3 million employers who use the website.