Huntington Ingalls Industries executive was photographed posing with student dressed as Hitler she denies is Mark Kelly