A 69-year-old woman suffered bruising and minor injuries to her finger by caretaker