Facebook has pulled an ad by the "Women for Trump" campaign for supposedly falling foul of rules preventing the targeting of "personal attributes."