After injecting Progressive BDS politics into religion, some say Warnock he can’t be trusted to honor the separation of Church and State