Game where players must stop ‘selfish zombies’ escaping infected countries now banned in China