The dog that tracked down deceased ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi was honored at the White House