The Amazon show “Hunters” was lambasted for its idiotic portrayal of historical events