National File can identify April Wyche as the woman who police say told students Mike Pence should be “shot in the head.”