A charged January 6 protestor did not have a "fully assembled" Lego model of the Capitol and was in fact still in the box, according to a new court filing.